English version below

Börsenordnung für die

Internationale Vogelspinnenbörse

Das Wohl des Tieres muss an erster Stelle stehen.

Daher unsere Bitte an Sie, sowohl als Aussteller als auch als Besucher: Behandeln Sie die Tiere als Ihren besten Freund und befolgen sie die Börsenordnung nicht als lästige Vorgabe der zuständigen Behörden, sondern als Regeln, die zum Schutz und Wohl der Tiere gemacht worden sind.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schönen Tag auf unserer Börse.

1. Es dürfen nur wirbellose Tiere, Futtertiere und Zubehör angeboten werden! Auch weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass keine Skorpione, keine Scolopender und keine Spinnen der Gattungen Latrodectus, Loxosceles, Phoneutria und Sicarius zugelassen sind. Das Anbieten oder auch nur die Übergabe der genannten Tiere ist nicht erlaubt.

2. Aus Gründen des Tier-und Artenschutzes dürfen ausschließlich Nachzuchten und legal importierte Tiere angeboten werden.

3. Es dürfen keine Tiere an Minderjährige ohne Begleitung der Eltern abgegeben werden.

4. In den Räumlichkeiten der Börse gilt Rauch- und Alkoholverbot.

5. Verwendete Terrarien oder Behältnisse müssen der Größe der Tiere angepasst sein und über genügend Belüftungsmöglichkeiten verfügen.

6. Die Behältnisse dürfen nicht gestapelt werden. Ausnahmen sind nur mit Zustimmung des Veranstalters möglich.

7. Ferner sind die Behältnisse gegen anrempeln und herunterfallen durch eine ca. 10 cm hohe Kante, angebracht vorn am Tisch, zu sichern. Diese Fallsicherung wird nicht vom Veranstalter gestellt!

8. Die Behältnisse müssen ausbruchsicher gestaltet sein.

9. Die Behältnisse sind mit geeignetem Bodengrund auszustatten.

10. An jedem Stand hat eine verantwortliche Person anwesend zu sein. Die angebotenen Tiere dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben.

11. Die Behältnisse sind in Tischhöhe und erschütterungsfrei aufzustellen.

12. Name und Adresse der Aussteller sind am Tisch anzubringen.

13. Die Behältnisse sind mit dem wissenschaftlichen Namen und Geschlecht (soweit bekannt) zu kennzeichnen.

14. Die artenschutzrechtlichen Bestimmungen sind zu beachten.

15. Die Behältnisse dürfen nicht zur Geschlechtsbestimmung der Tiere angehoben werden. Klopfen und Schütteln der Behälter ist untersagt. Das Anheben der Behälter ist auf ein Mindestmaß zu beschränken. Dabei ist darauf zu achten, dass die Behälter waagrecht gehalten werden, damit die Tiere nicht irritiert werden.

16. Bei Verstoß gegen die Börsenordnung oder tierschutzrechtlichen Bestimmungen kann der Veranstalter den Anbieter vom weiteren Verlauf der Tierbörse ausschließen.

17. Es dürfen nur Anbieter zugelassen werden, die sich zur Beachtung der Börsenordnung

verpflichtet haben.

18. Hunde oder andere Wirbeltiere sind auf dem Börsengelände untersagt.

20. Den Anweisungen des Ordnungspersonals ist Folge zu leisten.

Aufbau für Händler: ab 07.00 Uhr

Zutritt für Publikum: ab 10.00 Uhr

Verpflichtungserklärung:

Hiermit verpflichte ich mich, die Börsenordnung gelesen zu haben und anzuerkennen. Des Weiteren bin ich darüber informiert, dass ich bei Zuwiderhandlung sofort von der Börse ausgeschlossen werden kann!

Im Falle des Ausschlusses werden keine Gebühren rückerstattet!

Regulation for the

international Tarantula Exhibition

The welfare of the animal must come first.

Therefore, our request to you, both as an exhibitor and as a visitor: treat the animals as your best friend and follow the bourse rules not as an annoying requirement of the competent authorities, but as rules that have been made for the protection and welfare of the animals.

With this in mind, we wish you a great day at our fair.

1. only invertebrates, food animals and accessories may be offered! We also expressly point out that no scorpions, no scolopenders and no spiders of the genera Latrodectus, Loxosceles, Phoneutria and Sicarius are permitted. Offering or even just handing over of the mentioned animals is not allowed.
2. For reasons of animal and species protection, only offspring and legally imported animals may be offered.
3. no animals may be given to minors without the accompaniment of parents.
4. smoking and alcohol are prohibited on the premises of the fair.
5. terrariums or containers used must be suitable for the size of the animals and have sufficient ventilation.
6. the containers must not be stacked. Exceptions are possible only with the consent of the organizer.
7. Furthermore, the containers must be secured against jostling and falling down by an approx. 10 cm high edge, attached to the front of the table. This fall protection is not provided by the organizer!
8. The containers must be designed to be escape-proof. 9) The containers must be equipped with a safety net.
9. the containers have to be equipped with suitable ground.
10. a responsible person must be present at each stand. The offered animals must not be left unattended.
11. the containers are to be placed at table height and free of vibrations.
12. the name and address of the exhibitor must be displayed on the table.
13. he containers are to be marked with the scientific name and sex (if known).
14. the regulations concerning the protection of species are to be observed.
15. Containers shall not be lifted for sexing of animals. Knocking and shaking of the containers is prohibited. Lifting of the containers shall be be kept to a minimum. Care must be taken to keep the containers horizontal so that the animals are not irritated.
16. In case of violation of the rules and regulations or animal protection regulations, the organizer may exclude the vendor from the further course of the animal exchange.
17. only sellers who have committed themselves to the observance of the rules and regulations of the
18. have committed themselves.
19. dogs or other vertebrate animals are not allowed on the fairgrounds.
20. the instructions of the security staff must be followed.

set-up for traders: from 07.00 a.m.

Admission for the public: from 10.00 a.m.

Declaration of commitment:

I hereby undertake to have read and to accept the Exchange Regulations. Furthermore, I am informed that I can be excluded from the exchange immediately in case of violation!